I can't delete previously created directories from the hosting server, even without problems about access rights

Make sure these directories are really empty, because some ftp clients do not allow to delete non-empty directories.

Most often, such directories contain hidden files (their name begins with a dot), such as. htaccess, which some ftp clients do not show. In such cases, we recommend using the ftp manager FileZilla.